Embaixada de Portugal em Cuba

Ministério dos Negócios Estrangeiros

5 de maio, Dia da Língua Portuguesa

Celebração do Dia Internacional da Língua Portuguesa e da Cultura da CPLP em CUBA:

Tertúlia Literária e Gastronómica
na União Nacional de Escritores e Artistas de Cuba,
Dia 5 de maio, às 10:00.

Leitura de poemas da lusofonia: Ana Paula Tavares; Vinicius de Moraes; Jorge Barbosa; Helder Proença; José Craveirinha; Fernando Pessoa; Manuel Alegre; Francisco Borja da Costa, e muitos outros!

Participação de alunos de português da Faculdade de Línguas Estrangeiras da Universidade de Havana e de professores e tradutores cubanos de português.

Acompanhado de música e gastronomia típica dos vários países da CPLP.

Versos, ritmos e sabores do universo das culturas de expressão em Língua Portuguesa, num momento único em Cuba!

atividade 2

 

Apresentação do livro de poesia bilingue «Eugénio & Eliseo, uma História de Amores Cruzados».

Poemas do escritor português Eugénio de Andrade, obra «O peso da sombra», traduzidos para espanhol por Olga Sanchez, poeta e tradutora cubana, e textos do poeta cubano Eliseo Diego, traduzidos para português pela Leitora do Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, de Portugal, Natividade Lemos.

Capa com fotografia de Luísa Ferreira intitulada «Estuário do Tejo», fotógrafa portuguesa que em 2016 estreou em Cuba a exposição «Poema Azul».

Sala Villena, UNEAC, 5.5.2017, 15:00.

Projeto organizado com a colaboração da União Nacional de Escritores e Artistas de Cuba (UNEAC); direitos de autor das obras em causa gentilmente cedidos pelos proprietários; e financiamento contemplado no Plano de Atividades da recentemente inaugurada Cátedra Eça de Queirós na Universidade de Havana.

Boas leituras, cruzadas, em português e em espanhol!

atividade 1

Partilhar:
FacebookTwitterGoogle +E-mail