Este año, el Instituto Camões celebrará el 5 de mayo, Día Mundial de la Lengua Portuguesa a través de un conjunto de eventos virtuales transmitidos en su canal de YouTube. Es una iniciativa desarrollada en asociación con CPLP, UNESCO y la ONU.

El programa comenzará con la transmisión de los siguientes mensajes: Secretario General de las Naciones Unidas, su Excelencia el Presidente de la República, su Excelencia el Presidente de la República de Cabo Verde, su Excelencia el Primer Ministro de Portugal, el Secretario Ejecutivo de CPLP y el Representante permanente de Portugal ante la UNESCO.

A continuación se presentará un testimonio de personalidades de los campos de la cultura, la ciencia y el deporte, así como otras figuras importantes en el mundo de la lengua portuguesa, que incluyen: Manuel Alegre, José Ramos-Horta, Mia Couto, Germano Almeida, Maria Manuel Mota, Adriana Calcanhoto, Fernando Pimenta, Flora Gomes, Carminho, Milton Hatoum y Su Reverendísima Eminencia Cardenal José Tolentino de Mendonça.

El programa que se transmitirá también incluye un concierto con los cantantes Aline Frazão (Angola), Teófilo Chantre (Cabo Verde), Manecas Costa (Guinea-Bissau), Stewart Sukuma (Mozambique), João Gil (Portugal), Tonecas Prazeres (Santo Tomé y Prícipe) y Zé Camarada (Timor-Leste).

Al contrario de lo que sucedió el año pasado, esta Embajada lamenta no haber marcado este importante día con una iniciativa específica organizada en Cuba debido a la situación de emergencia de salud en la que nos encontramos y las respectivas obligaciones de contención.

En este sentido, hacemos un llamado a la comunidad portuguesa para celebrar el Día Mundial de la Lengua Portuguesa, marcándolo en las redes sociales y viendo estas celebraciones virtuales.

El programa se puede seguir desde la siguiente dirección:

https://www.youtube.com/channel/UCnriRzr9n9up9Ay0SQUELWQ

También se informa, para los fines que se consideren convenientes, la referencia del spot que se transmite actualmente en los canales de televisión y radio RTP en su forma original, así como la versión del spot subtitulada en español.

Aquí están los enlaces donde se pueden descargar ambas versiones:

Spot en portugués (también disponible en el canal de YouTube Camões, I.P.):

https://wetransfer.com/downloads/0e652b243a70ff3e0ceab5f5e5ddf32f20200502153116/1bd1cd3f828e4e0e5a8492a8f7898b2020200502153135/ac27b4
 
Spot con subtítulos en español:

https://wetransfer.com/downloads/fef1b7981bb7a9e7b3b748e7a3d509e020200502153553/d90bfd91c212d62bc7e6e0c283f66cb320200502153643/957050

 

  • Share