Embajada de Portugal en Cuba

Ministerio de Relaciones Exteriores

5 de Mayo, Día Internacional de la Lengua Portuguesa y de la Cultura de la CPLP

Celebración del Día Internacional de la Lengua Portuguesa y de la Cultura de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa en Cuba:

Tertúlia Literaria y Gastronómica

en la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba,
Día 5 de mayo, a las 10 a.m.

Lectura de poemas de la lusofonia: Ana Paula Tavares; Vinicius de Moraes; Jorge Barbosa; Helder Proença; José Craveirinha; Fernando Pessoa; Manuel Alegre; Francisco Borja da Costa, ¡y muchos otros!

Participación de alumnos de portugués de la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de La Habana y de profesores y traductores cubanos de portugués.

¡Acompañado de música y gastronomía típica de los varios países de la CPLP!

¡Versos, ritmos y sabores del universo de las culturas de expresión en Lengua Portuguesa, en un momento único en Cuba!

atividade 2

 

Presentación del libro de poesía bilingüe «Eugénio & Eliseo, una Historia de Amores Cruzados».

Poemas del escritor portugués Eugénio de Andrade, obra «El peso de la sombra», traducidos al español por Olga Sanchez, poeta y traductora cubana, y textos del poeta cubano Eliseo Diego, traducidos al portugués por la Lectora del Camões, Instituto de la Cooperación y de la Lengua, de Portugal, Natividade Lemos.

Cubierta con fotografía de Luísa Ferreira titulada «Estuario del Tejo», fotógrafa portuguesa que en 2016 estrenó en Cuba la exposición «Poema Azul».

Sala Villena, UNEAC, 5.5.2017, 15:00.

Proyecto organizado con la colaboración de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba, derechos de autor de las obras en causa gentilmente cedidos por los propietarios, y financiamiento contemplado en el Plan de Actividades de la recién inaugurada Cátedra Eça de Queirós en la Universidad de la Habana.

¡Disfruten de las lecturas, cruzadas, en portugués y en español!

atividade 1

Compartir:
FacebookTwitterGoogle +E-mail